24 Aralık 2015 Perşembe

Yabancı dil bilmek

Yabancı bir dil bilen, yabancı bir kültürü tanıyan bir kişi mutlak doğruların olduğuna daha zor inanır, göreceliliğin farkındadır. Farklı kültürden toplulukların dünyaya aynı pencereden bakmadığını bilmekle kalmaz, anadilinin dışındaki bir dilin uzattığı köprü yüzünden başka dünyalara artık gözünü kapatamaz, yabancı sesleri duymamazlık edemez. Kendi doğrularını savunur, tezlerini ileri sürerken mütevazıdır çünkü başka coğrafyaların farklı rüzgarlarını da bir yandan teninde hissetmeye devam etmektedir. İnandıklarının kendi kültürünün ve içine doğduğu çevrenin renklerini taşıdığını,  bir başka toplumda veya zamanda doğsaydı tamamen farklı şeylere inanıyor, farklı bir dili konuşuyor, farklı bir tarihe sahip çıkıyor olabileceğini bilir. Dahası evrenin merkezinin kendisi, yakın çevresi, aynı dili, aynı inancı paylaşanlar olmadığının daha bir bilincindedir. Bu bağlamda, hümanist değerlere kendini daha yakın hissetmesi doğaldır. Böyle bir kişinin günlük yaşamda seçimini tek seslilikten değil çok seslilikten yana kullanması beklenir.

Yabancı dil bilmek şakaya gelmez. İnsanın dünyasını değiştirir...